BULLY PULPIT: In James Baldwin’s rarely staged The Amen Corner, a spiritual leader’s fall is all but preordained